ETNO EDITORIAL: TOCADOS TRADICIONALES DE LAS MUJERES EN POLONIA

Dos mujeres polacas, la fotógrafa Ula Koşka y la maquillista Beata Bojda, colaboraron en un proyecto artístico que consistía en la interpretación de atuendos tradicionales eslavos, incluyendo los tocados florales de Polonia, que forman una parte icónica del mismo.

Fotografía: Ula Koşka
Fotografía: Ula Koşka

Tocados formados por guirnaldas que tradicionalmente llevaban las mujeres durante las ceremonias religiosas y seculares; tales como el matrimonio, funerales, fiestas y uno en las celebraciones anuales más importantes: la Pascua.

Fotografía: Ula Koşka
Fotografía: Ula Koşka
Estos hermosos tocados están hechos de flores de papel crepé, siguiendo el procedimiento tradicional polaco, una antigua tradición familiar que se transmitía de madres a hijas.
 
Fotografía: Ula Koşka
Fotografía: Ula Koşka
Etno editorial fue inspirado por las llamadas “arañas” hechas de flores de papel crepé. El arte de la escultura de papel crepé fue desarrollado en Polonia a finales del siglo 20, en particular en el campo de Subcarpathia, Pequeña Polonia y el condado de Opoczno. Está cerca de la ciudad de Opoczno, el Museo Popular Niebowo, donde se crearon las ocho coronas florales y la corona de la boda.
 
Fotografía: Ula Koşka
Fotografía: Ula Koşka
Tradicionalmente, las flores de papel crepé se utilizaron para decorar marcos de los retratos de santos, capillas del lado de la carretera, así como el tocado de las mujeres para las fiestas como bodas. Esa es la razón por la coronación de la serie es una novia que llevaba una corona hecha de peonías blancas y pistacho.
 
Fotografía: Ula Koşka
Fotografía: Ula Koşka

Las fotografías tomadas por Ula Koşka son un collage de diferentes estilos y mundos diferentes que se encuentran en el corazón de ‘etno’. Ricos en color, que combinan lo moderno con lo tradicional y reflejan la belleza de las regiones que han inspirado la serie. El maquillaje original, así como la joyería étnica y las telas de diferentes partes del mundo, se suman a su arte.

 
7
 
Todas las coronas de papel crepé fueron diseñados por Beata y hecho a mano de acuerdo con el método tradicional que data de principios del siglo 20.
 
Fotografía: Ula Koşka
Fotografía: Ula Koşka
 
Fotografía: Ula Koşka
Fotografía: Ula Koşka

Concepto / MUA / Estilo: Beata Bojda / Fotografía: Ula Koşka

***Texto y traducción: Evelyn González 
 

Comparte un comentario mágico aquí: